Bontron & Co – Château de Prangins, Musée National Suisse